2006-09-07から1日間の記事一覧
Do It Yourselfアーティスト: Seahorses出版社/メーカー: Geffen UK発売日: 2007/10/23メディア: CD購入: 1人 クリック: 7回この商品を含むブログ (6件) を見る割合よく出来たアルバム。The Stone RosesのJohn Squireのバンドということでその価値が割り引か…
でも次の瞬間にははじめに英語の概念ありきであり、それに沿って日本語を英語に翻案しただけであるという事に気がつく。 もっとも、その「概念」というものについては大いに疑問をさしはさむ余地があると思うが。
竹下通りは英語で書けば'Takeshitadori Street'、表参道は英語で書けば'Omotesando Avenue'。 具体的な例だと、streetとavenueの違いがはっと判る気がする(かも)。
家庭教師のバイトをすることになりそう。 暇な時間を有効に使うということ以上に、多少は高校生を教えることで自分の学力の維持を図りたい。